OFFICIAL RECEIPT OF MT199 - Timezone:Europe/Berlin

SENDER DETAILS

DEUTDEFFXXX
DEUTSCHE BANK AG

TAUNUSANLAGE 12, 60254, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
RECEIVER DETAILS

HSBCHKHHHKH
THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED

HSBCHKHHHKH
THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
TRANSACTION DETAILS

Date of Execute: 2026.08.24 19:09:09
Transaction Reference Number: DE90991533108635
INTERNAL SWIFT MESSAGE

[SWIFT DIGITAL CERTIFICATE]CONNECTED(00000003)
---
Certificate chain
0 s:C = BE, L = La Hulpe, O = S.W.I.F.T. SC, CN = www2.swift.com
i:C = US, O = DigiCert Inc, CN = DigiCert Global G3 TLS ECC SHA384 2020 CA1
a:PKEY: id-ecPublicKey, 256 (bit); sigalg: ecdsa-with-SHA384
v:NotBefore: Jul 24 00:00:00 2026 GMT; NotAfter: Feb 7 23:59:59 2027 GMT
1 s:C = US, O = DigiCert Inc, CN = DigiCert Global G3 TLS ECC SHA384 2020 CA1
i:C = US, O = DigiCert Inc, OU = www.digicert.com, CN = DigiCert Global Root G3
a:PKEY: id-ecPublicKey, 384 (bit); sigalg: ecdsa-with-SHA384
v:NotBefore: Apr 14 00:00:00 2021 GMT; NotAfter: Apr 13 23:59:59 2031 GMT
---
Server certificate
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIFSzCCBNCgAwIBAgIQD5dIeheVWXOe80aoAvs9CTAKBggqhkjOPQQDAzBZMQsw
CQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdp
Q2VydCBHbG9iYWwgRzMgVExTIEVDQyBTSEEzODQgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzI0
MDAwMDAwWhcNMjcwMjA3MjM1OTU5WjBRMQswCQYDVQQGEwJCRTERMA8GA1UEBxMI
TGEgSHVscGUxFjAUBgNVBAoTDVMuVy5JLkYuVC4gU0MxFzAVBgNVBAMTDnd3dzIu
c3dpZnQuY29tMFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEQzoshD1ZXVbwb13a
WNCwhHdSz6JFGd0XLV61OIrBUHisdEsCgreijustw891Lsjdl0xXXynXd0YAqnly
IhRcY6OCA4AwggN8MB8GA1UdIwQYMBaAFIoj655r1/k3XfltITl2mqFn3hCoMB0G
A1UdDgQWBBQAc18PZ1Q1JA6zQygghvERnTNPtDAZBgNVHREEEjAQgg53d3cyLnN3
aWZ0LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRw
Oi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgOIMBMGA1UdJQQM
MAoGCCsGAQUFBwMBMIGfBgNVHR8EgZcwgZQwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmwzLmRp
Z2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEczVExTRUNDU0hBMzg0MjAyMENBMS0y
LmNybDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDQuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xv
YmFsRzNUTFNFQ0NTSEEzODQyMDIwQ0ExLTIuY3JsMIGHBggrBgEFBQcBAQR7MHkw
JAYIKwYBBQUHMAGGGGh0dHA6Ly9vY3NwLmRpZ2ljZXJ0LmNvbTBRBggrBgEFBQcw
AoZFaHR0cDovL2NhY2VydHMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzNU
TFNFQ0NTSEEzODQyMDIwQ0ExLTIuY3J0MAwGA1UdEwEB/wQCMAAwggF+BgorBgEE
AdZ5AgQCBIIBbgSCAWoBaAB1AExj3JjlnB2riPYeij3ero+rRKM3e1+blMP7oZz8
wb4mAAABn5M653kAAAQDAEYwRAIgfDBsIEzgKs8pxtUqeoniO7r6WxXgTSd/QsyC
DzNmaioCIG3WDD/yZqpxKKNJM51IwdvIefOWe7QdFq4KTh0EhE8JAHcA1tWNqdAX
U/NqSqDHV0kCr+vH3CzTjNn3ZMgMiRkenwIAAAGfkzrncAAABAMASDBGAiEAmSsd
NjQ3XzN3a1AlT0B/mNq6hjUYCyfsbSpDnr6sjnkCIQC/uzZC+3GNufLw/8iejLkl
n+LSunzqg+YicmKocf/lOQB2AByfaCzp+vBFaVD4G5aKh93bMhDYTObIsuOCUkrE
z1mfAAABn5M66B0AAAQDAEcwRQIhAIMjEdNoHvOCyxv3pqx5bvS4/nJxQW6VRgHx
Gl1OS3uFAiB5/o8DFw/OdFrHf785XJvTg79DD2oeJXUEJHeF12rVIjAKBggqhkjO
PQQDAwNpADBmAjEA6NqHHG7zOtiIHiq1oakZQd9FALHfqRR0yeh0VTqHryAG33YI
BsBeZ1wkfekGuTKJAjEA2Lbm/JIx07+pT83LuFH3ZxmzAN5qsQybecSWt0AwQbzp
xvWmK20deFOkS0GN6LHw
-----END CERTIFICATE-----
subject=C = BE, L = La Hulpe, O = S.W.I.F.T. SC, CN = www2.swift.com
issuer=C = US, O = DigiCert Inc, CN = DigiCert Global G3 TLS ECC SHA384 2020 CA1
---
No client certificate CA names sent
Peer signing digest: SHA256
Peer signature type: ECDSA
Server Temp Key: X25519, 253 bits
---
SSL handshake has read 2644 bytes and written 396 bytes
Verification: OK
---
New, TLSv1.3, Cipher is TLS_AES_256_GCM_SHA384
Server public key is 256 bit
Secure Renegotiation IS NOT supported
Compression: NONE
Expansion: NONE
No ALPN negotiated
Early data was not sent
Verify return code: 0 (ok)
---


SWIFT MESSAGE STATUS: APPROVED
DATE OF EXECUTION: 24/08/2026 19:09:10
INT SWIFT ACK: 0-209001660
TRANSACTION REFERENCE NUMBER:DE90991533108635
MESSAGE INPUT REFERENCE: 20260824 1909 DEUTDEFFXXX 2469560766
MESSAGE OUTPUT REFERENCE: 20260824 1909 HSBCHKHHHKH 3103880806
------------------------ MESSAGE HEADER ----------------------
**** SWIFT OUTPUT: MT199 - FREE FORMAT MESSAGE
**** SENDER: DEUTDEFFXXX
**** BANK NAME: DEUTSCHE BANK AG
**** BANK ADDRESS: TAUNUSANLAGE 12, 60254, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
**** RECEIVER: HSBCHKHHHKH
**** BANK NAME: THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
**** BANK ADDRESS: 1 QUEEN'S ROAD, CENTRAL, HONG KONG
------------------------- MESSAGE TEXT ----------------------
:20: TRANSACTION REFERENCE NUMBER: DE90991533108635
:21: RELATED REFERENCE: DE08281836125410
:79: NARRATIVE
ATTN: PAYMENTS / INVESTIGATIONS DEPARTMENT HSBC HONG KONG RE: PENDING / INCOMPLETE FUNDS TRANSFER – REQUEST FOR BENEFICIARY AMENDMENT AND AUTHORISATION TO CREDIT NEW BENEFICIARY ACCOUNT, IF PERMITTED WE REFER TO OUR CUSTOMER CREDIT TRANSFER INSTRUCTED ON 18 MAY 2026 WITH THE FOLLOWING DETAILS: TRANSACTION REFERENCE: DE08281836125410 UETR: 52bfc4f2-892a-413f-be77-7106beb49682 VALUE DATE: 15 MAY 2026 CURRENCY & AMOUNT: EUR 49,000,000.00 (FORTY-NINE MILLION EURO ONLY) AT THE REQUEST OF OUR CLIENT, WE HEREBY REQUEST AND AUTHORISE, SUBJECT TO YOUR INTERNAL VALIDATION AND APPLICABLE BANKING RULES, THE AMENDMENT / REDIRECTION OF THE FUNDS WHICH WERE ORIGINALLY SENT TO THE FOLLOWING ACCOUNT BUT, AS ADVISED TO US, HAVE NOT BEEN FINALLY CREDITED: ORIGINAL BENEFICIARY ACCOUNT DETAILS: ACCOUNT NAME: HK HOYO INTERNATIONAL ENTERPRISE LIMITED ACCOUNT NUMBER / IBAN: 841-874092-838 BANK: THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED SWIFT: HSBCHKHHHKH THIS REQUEST APPLIES ONLY IF THE SAID TRANSFER REMAINS PENDING / UNCOMPLETED AND THE ORIGINAL BENEFICIARY HAS NOT BEEN CREDITED. WE THEREFORE HEREBY REQUEST THAT YOU AMEND THE BENEFICIARY DETAILS AND, IF PERMITTED, REDIRECT AND CREDIT THE FULL AMOUNT OF THE SAID FUNDS TO THE FOLLOWING NEW RECEIVING ACCOUNT: NEW BENEFICIARY ACCOUNT DETAILS: ACCOUNT NAME: BIOEM MEDICAL INSTRUMENT LIMITED ACCOUNT NUMBER / IBAN: 004-813-009917-838 BANK NAME: THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED SWIFT / BIC: HSBCHKHHHKH CURRENCY & AMOUNT: EUR 49,000,000.00 (FORTY-NINE MILLION EURO ONLY) VALUE DATE: 15 MAY 2026 TRANSACTION CODE: HLN-WOL-HSBC-06-2026 PAYMENT PURPOSE: INVESTMENT AGREEMENT -KB01-2026-08 WE HEREBY GIVE OUR FORMAL AUTHORISATION TO CREDIT THE FUNDS TO THE NEW RECEIVING ACCOUNT DETAILED ABOVE, PROVIDED THAT THE FUNDS ARE STILL AVAILABLE, THE ORIGINAL BENEFICIARY HAS NOT BEEN CREDITED, THE AMENDMENT IS LEGALLY AND OPERATIONALLY PERMITTED, AND ALL REQUIRED COMPLIANCE CHECKS AND CONSENTS HAVE BEEN COMPLETED. IF A BENEFICIARY AMENDMENT IS NOT PERMITTED, PLEASE DO NOT CREDIT AN ALTERNATIVE ACCOUNT; PLEASE INSTEAD INITIATE THE APPROPRIATE RECALL / RETURN PROCESS AND ADVISE US ACCORDINGLY. PLEASE CONFIRM RECEIPT OF THIS REQUEST AND ADVISE: (I) THE CURRENT STATUS OF THE ORIGINAL TRANSFER; (II) WHETHER THE ORIGINAL BENEFICIARY HAS BEEN CREDITED; (III) WHETHER THE BENEFICIARY AMENDMENT CAN BE PROCESSED; OR, IF NOT, (IV) THE RECALL / RETURN STATUS AND ANY FURTHER DOCUMENTATION OR CONSENT REQUIRED, QUOTING OUR REFERENCE ABOVE. THIS MESSAGE CONSTITUTES OUR FORMAL REQUEST AND AUTHORISATION FOR THE CONDITIONAL BENEFICIARY AMENDMENT OR, IF NOT PERMITTED, RECALL / RETURN.
------------------------------------------------------------
CHK: 2670598194
PKI-SIGNATURE: 3340003703
TRACKING CODE: 3389917271
DATE OF EXECUTION:2026.08.24 19:09:09
MD5: 76159ac2fa078de8867e5057a35ac46f
SESSION ID:85D9083EE9B505D5AD04A9DC766CD78E2D25735B
TEXT:{1:F01DEUTDEFFXXX2202419688}{2:I199HSBCHKHHHKHN1}
ACK DELIVERY REPORT NO: 685740968
CONFIRMED ACK:49099153
------------------------------------------------------------