| OFFICIAL RECEIPT OF MT199 - Timezone:Europe/Berlin |
| SENDER DETAILS |
DEUTDEFFXXX DEUTSCHE BANK AG |
TAUNUSANLAGE 12, 60254, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY |
| RECEIVER DETAILS |
HSBCHKHHHKH THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED |
HSBCHKHHHKH THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED |
| TRANSACTION DETAILS |
Date of Execute: 2026.08.24 19:09:09 Transaction Reference Number: DE90991533108635 |
| INT SWIFT ACK: 0-209001660 |
| TRANSACTION REFERENCE NUMBER:DE90991533108635 |
| MESSAGE INPUT REFERENCE: 20260824 1909 DEUTDEFFXXX 2469560766 |
| MESSAGE OUTPUT REFERENCE: 20260824 1909 HSBCHKHHHKH 3103880806 |
| ------------------------ MESSAGE HEADER ---------------------- |
| **** SWIFT OUTPUT: MT199 - FREE FORMAT MESSAGE |
| **** SENDER: DEUTDEFFXXX |
| **** BANK NAME: DEUTSCHE BANK AG |
| **** BANK ADDRESS: TAUNUSANLAGE 12, 60254, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY |
| **** RECEIVER: HSBCHKHHHKH |
| **** BANK NAME: THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED |
| **** BANK ADDRESS: 1 QUEEN'S ROAD, CENTRAL, HONG KONG |
| ------------------------- MESSAGE TEXT ---------------------- |
| :20: TRANSACTION REFERENCE NUMBER: DE90991533108635 |
| :21: RELATED REFERENCE: DE08281836125410 |
| :79: NARRATIVE ATTN: PAYMENTS / INVESTIGATIONS DEPARTMENT HSBC HONG KONG RE: PENDING / INCOMPLETE FUNDS TRANSFER – REQUEST FOR BENEFICIARY AMENDMENT AND AUTHORISATION TO CREDIT NEW BENEFICIARY ACCOUNT, IF PERMITTED WE REFER TO OUR CUSTOMER CREDIT TRANSFER INSTRUCTED ON 18 MAY 2026 WITH THE FOLLOWING DETAILS: TRANSACTION REFERENCE: DE08281836125410 UETR: 52bfc4f2-892a-413f-be77-7106beb49682 VALUE DATE: 15 MAY 2026 CURRENCY & AMOUNT: EUR 49,000,000.00 (FORTY-NINE MILLION EURO ONLY) AT THE REQUEST OF OUR CLIENT, WE HEREBY REQUEST AND AUTHORISE, SUBJECT TO YOUR INTERNAL VALIDATION AND APPLICABLE BANKING RULES, THE AMENDMENT / REDIRECTION OF THE FUNDS WHICH WERE ORIGINALLY SENT TO THE FOLLOWING ACCOUNT BUT, AS ADVISED TO US, HAVE NOT BEEN FINALLY CREDITED: ORIGINAL BENEFICIARY ACCOUNT DETAILS: ACCOUNT NAME: HK HOYO INTERNATIONAL ENTERPRISE LIMITED ACCOUNT NUMBER / IBAN: 841-874092-838 BANK: THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED SWIFT: HSBCHKHHHKH THIS REQUEST APPLIES ONLY IF THE SAID TRANSFER REMAINS PENDING / UNCOMPLETED AND THE ORIGINAL BENEFICIARY HAS NOT BEEN CREDITED. WE THEREFORE HEREBY REQUEST THAT YOU AMEND THE BENEFICIARY DETAILS AND, IF PERMITTED, REDIRECT AND CREDIT THE FULL AMOUNT OF THE SAID FUNDS TO THE FOLLOWING NEW RECEIVING ACCOUNT: NEW BENEFICIARY ACCOUNT DETAILS: ACCOUNT NAME: BIOEM MEDICAL INSTRUMENT LIMITED ACCOUNT NUMBER / IBAN: 004-813-009917-838 BANK NAME: THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED SWIFT / BIC: HSBCHKHHHKH CURRENCY & AMOUNT: EUR 49,000,000.00 (FORTY-NINE MILLION EURO ONLY) VALUE DATE: 15 MAY 2026 TRANSACTION CODE: HLN-WOL-HSBC-06-2026 PAYMENT PURPOSE: INVESTMENT AGREEMENT -KB01-2026-08 WE HEREBY GIVE OUR FORMAL AUTHORISATION TO CREDIT THE FUNDS TO THE NEW RECEIVING ACCOUNT DETAILED ABOVE, PROVIDED THAT THE FUNDS ARE STILL AVAILABLE, THE ORIGINAL BENEFICIARY HAS NOT BEEN CREDITED, THE AMENDMENT IS LEGALLY AND OPERATIONALLY PERMITTED, AND ALL REQUIRED COMPLIANCE CHECKS AND CONSENTS HAVE BEEN COMPLETED. IF A BENEFICIARY AMENDMENT IS NOT PERMITTED, PLEASE DO NOT CREDIT AN ALTERNATIVE ACCOUNT; PLEASE INSTEAD INITIATE THE APPROPRIATE RECALL / RETURN PROCESS AND ADVISE US ACCORDINGLY. PLEASE CONFIRM RECEIPT OF THIS REQUEST AND ADVISE: (I) THE CURRENT STATUS OF THE ORIGINAL TRANSFER; (II) WHETHER THE ORIGINAL BENEFICIARY HAS BEEN CREDITED; (III) WHETHER THE BENEFICIARY AMENDMENT CAN BE PROCESSED; OR, IF NOT, (IV) THE RECALL / RETURN STATUS AND ANY FURTHER DOCUMENTATION OR CONSENT REQUIRED, QUOTING OUR REFERENCE ABOVE. THIS MESSAGE CONSTITUTES OUR FORMAL REQUEST AND AUTHORISATION FOR THE CONDITIONAL BENEFICIARY AMENDMENT OR, IF NOT PERMITTED, RECALL / RETURN. |
| ------------------------------------------------------------ |
| CHK: 2670598194 |
| PKI-SIGNATURE: 3340003703 |
| TRACKING CODE: 3389917271 |
| DATE OF EXECUTION:2026.08.24 19:09:09 |
| MD5: 76159ac2fa078de8867e5057a35ac46f |
| SESSION ID:85D9083EE9B505D5AD04A9DC766CD78E2D25735B |
| TEXT:{1:F01DEUTDEFFXXX2202419688}{2:I199HSBCHKHHHKHN1} |
| ACK DELIVERY REPORT NO: 685740968 |
| CONFIRMED ACK:49099153 |
| ------------------------------------------------------------ |